Emily Lane se réveille en sursaut, elle a encore fait un cauchemar. Après avoir donné à manger à ses deux chats, elle sort, referme soigneusement la porte à clé derrière elle et se rend au Sue's Diner. Alors qu'elle s'apprête à saisir le café que Sue vient de déposer sur le comptoir, un homme s'en empare. Emily proteste, mais il rétorque qu'il s'agit du café qu'il a commandé avant elle puis il s'en va.
Cette mésaventure s'empêche pas Emily de travailler joyeusement dans sa boutique de Noël, Under the Mistletoe, avec sa jeune vendeuse, Violet. À la fin de la journée, Emily prend un gros cookie emballé sur l'un des rayons et l'emporte pour l'offrir à June, la vétérinaire de ses deux chats qui est devenue son amie à Fletcher's Grove.
June la rassure, Doyle se remet à merveille de son opération. Radieuse, elle montre à Emily la bague de fiançailles que son ex-mari, Marcus, lui a offerte. Ils projettent de se remarier. Emily la félicite et lui offre le cookie. June est touchée et lui dit qu'elle le partagera avec Marcus qui l'a invitée ce soir à faire une promenade à la Christmas Tree Farm.
Le soir venu, Gordon Chalmers promène ses clients en carriole. Assis à l'arrière, June et Marcus sont blottis l'un contre l'autre. Il l'informe qu'il doit s'occuper sur place d'une affaire et l'invite à dîner après son rendez-vous. June lui donne le cookie s'il veut grignoter en attendant. Marcus se dirige ensuite vers Gordon et les deux hommes commencent à discuter.
Le lendemain, Sam Wilner entre dans la boutique et se dirige droit vers le rayon cookies. Emily le reconnaît aussitôt et s'avance vers lui, demandant s'il est venu pour s'excuser d'avoir pris son café préféré la veille. Il la détrompe et explique qu'il est là à titre professionnel. Il se présente comme le Détective Wilner. Violet les rejoint et lui demande s'il vient la surveiller. Après lui avoir répondu qu'il est là pour une enquête, il lui demande de s'éloigner. Emily fait alors le lien avec le nom de famille de Violet . Sam lui confirme qu'elle est sa fille. Il demande à Emily si elle connaît Marcus Donovan puis lui annonce sa mort, survenue la veille à l'exploitation de Gordon Chalmers. Le fiancé de June aurait été empoisonné. Emily est stupéfaite. Sam saisit son stock de cookies et repart.
Emily se rend chez June pour lui présenter ses condoléances et la réconforter. Quand elle se gare devant la maison de son amie, elle voit un homme en repartir. June lui explique qu'il s'agit du supérieur de Marcus, Trent Hadley. Elle est dévastée par la mort de son fiancé et ne comprend pas ce qui a pu se passer. En discutant avec June, Emily apprend que Lizzy Kline se trouvait aussi à la Christmas Tree Farm et qu'elle fréquentait Marcus avant qu'il décide de donner une nouvelle chance à son histoire avec June.
À la fin de la journée, Sam dîne avec Violet dans le café restaurant de Sue. Il lui montre les tickets qu'il a achetés pour le Festival des Lumières. L'adolescente lui explique qu'il ne doit pas se sentir obligé de reproduire tout ce qu'ils faisaient, à trois, avant le divorce. Quand il lui répond que ça doit pas les empêcher de faire les choses amusantes qu'elle apprécie, Violet acquiesce.
Emily sait que Sam a dû placer June en tête de sa liste de suspects. De retour chez elle, elle décide de renouer avec ses 'anciennes habitudes' pour aider son amie et va chercher une mallette qui contient un ordinateur qu'elle a dissimulée dans un mur de sa chambre. Sa première recherche concerne Lizzy Kline. Elle décide ensuite de lui rendre visite. Emily l'aborde devant la garderie qu'elle dirige. Loquace, Lizzy ne cache pas qu'elle connaissait Marcus, explique qu'ils se sont séparés, car ils n'aspiraient pas aux mêmes choses. Elle confirme qu'elle est à nouveau en couple et enceinte quand Emily remarque qu'elle croise les mains sur son ventre.
Pendant que Sam poursuit son enquête et apprend dans le rapport du légiste que du pentobarbital a été retrouvé dans le sang de Marcus, Emily se rend à la Christmas Tree Farm où elle remarque que Gordon a un œil au beurre noir. En inspectant le lieu du crime, elle fait la connaissance de l'un des employés, Rowen. Puis, dans la boutique de l'exploitation, elle s'arrange pour éloigner Anna, la fille de Gordon, afin de photographier la page du registre des réservations du soir du meurtre. En repartant, elle croise Sam. Ils ont un échange courtois, mais il trouve néanmoins étrange la présence d'Emily sur le lieu où il enquête. Emily croise ensuite les noms qu'elle a relevés dans le registre avec les photos de la soirée qu'elle déniche sur les réseaux sociaux.
Emily et June se retrouvent au Diner pendant que Sam et ses agents fouillent la maison de June. Bientôt, il débarque au restaurant et met June en état d'arrestation ce qui intéresse fortement Brooke, la commère de la petite communauté, et met Emily dans une colère noire. Elle se rend aussitôt au poste de police, force l'entrée du bureau de Sam pour lui dire qu'il commet une grave erreur. Elle parvient à lui soutirer quelques informations en interprétant les expressions de son visage alors qu'elle enchaîne les arguments, lui laissant à peine le temps de souffler. Sam a face à lui une femme audacieuse et dotée d'un sens aigu de l'analyse qui l'intrigue.
Après l'arrestation de June, Emily est plus que jamais déterminée à faire toute la lumière sur le meurtre de Marcus pour prouver l'innocence de son amie. Elle va voir Ray, un homme avec lequel elle collabore occasionnellement qui a beaucoup de ressources. Ce marchand, qui fait aussi du business au marché noir, lui apprend que Gordon a contracté de dettes de jeu auprès de personnes peu recommandables. Il accepte de se renseigner sur Joey Vaughan, le seul nom de la liste des clients de Gordon qu'Emily a décortiquée et qu'elle n'a pas réussi à identifier.
Pour approfondir son enquête, Emily rend visite à June en cellule, après avoir fait appel au bon coeur de Sam. Son amie lui apprend que Marcus avait refusé un prêt bancaire à Gordon et lui dit aussi qu'il semblait moins motivé par son travail ses derniers temps. Emily décide d'aller fouiller la maison de Marcus, pourtant placée sous scellés. Elle s'y introduit en pleine nuit et découvre un cliché d'échographie glissé dans un livre et une clé USB inséré dans une figurine. Elle manque d'être découverte quand Sam entre dans la maison, légalement, pour lui aussi chercher des indices. Elle parvient néanmoins à ressortir sans qu'il la voit. De retour chez elle, elle inspecte les nombreux fichiers enregistrés sur la clé et finit par découvrir que Marcus et Gordon avaient rédigé un contrat dans lequel le vieil homme vendait son exploitation au fiancé de June. Le document, cependant, n'a pas été signé par les deux hommes.
Elle prend rendez-vous avec Trent Hadley, le supérieur de Marcus, sous prétexte de réaliser une étude de prêt pour sa boutique et l'amène habilement sur le sujet qui l'intéresse réellement. Elle apprend qu'il a été en rivalité avec Marcus pour le poste qu'il occupe, mais que celui-ci s'est désisté, et découvre aussi que Marcus avait récemment retiré toutes ses économies en liquide. L'attention d'Emily est attirée par les balles de base-ball dédicacées qui sont exposées sur le bureau de Trent. L'une d'elles est signée par Joey Vaughan. Pour couronner le tout, après son rendez-vous, elle voit Trent et Lizzy qui s'embrassent devant la banque : Trent est le nouveau compagnon de Lizzy.
Emily retourne à la Christmas Tree Farm avec l'intention d'interroger Gordon sur le projet de contrat avec Marcus. En arrivant, elle croise deux hommes peu avenants qui repartent, emportant un gros sac. Elle retrouve Gordon dans l'écurie. Il lui recommande de baisser la voix, pour que son cheval - Shadow - reste calme, car l'animal devient vite nerveux quand il y a du bruit. Il lui recommande aussi de ne pas s'appuyer sur la rambarde, expliquant que l'écurie est en mauvais état, notamment le grenier qui est interdit d'accès du fait de la dangerosité de son plancher. Emily suit son conseil et aborde le sujet qui l'a amené : le contrat. Gordon reconnaît le document et lui indique que Marcus a fait marche arrière sans lui donner de raison, si bien que la transaction n'a pas eu lieu. Il croise son regard, attiré par une fiole d'alcool posée près de lui, et se justifie sans qu'elle ait besoin de le questionner : il vient de retrouver l'objet dans la paille alors qu'il l'avait perdu quelques jours avant.
En ressortant de l'écurie, Emily voit Anna en discussion animée avec Rowen. Alors qu'il s'éloigne, visiblement furieux, la fille de Gordon lui explique qu'elle vient de lui annoncer être contrainte de réduire les heures des employés. Soudain, Shadow sort en trombe de l'écurie. Aussitôt, Emily et Anna se précipitent à l'intérieur et découvrent Gordon inanimé. Emily appelle les secours puis, remarquant la fiole dont le contenu est répandu sur le sol, elle trempe ses doigts dedans et se fige.
Au poste de police, Sam est stupéfait quand on l'informe que Gordon Chalmers aurait été empoissonné et qu'une dénommée Emily a donné l'alerte.
Rédigé par Locksley
