Découvrez le podcast Audible Mistletoe Murders qui est à la base de la série Hallmark et son adaptation en langue française. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
HISTORIQUE
Mistletoe Murders est à la base une idée de série télévisée conçue par le showrunner Ken Cuperus.
Ken Cuperus avait rédigé une demi-page seulement pour expliquer son concept. Faute de développement immédiat en TV, il l'a présentée avec l'appui de Headspinner Productions à Audible qui l’a commandé en à peine une semaine sous forme d'un podcast scénarisé Mistletoe Murders, avec en vedette Cobie Smulders et Raymond Ablack. Le créateur estime que cette expérience a été enrichissante, il a ainsi découvert l’écriture pour l’audio. Il n'a cependant jamais perdu de vue l'objectif d’en faire une série télévisée.
Le 8 novembre 2023, Audible ajoute une adaptation en français au postcast Mistletoe Murders. Il s'intitule Meurtres sous le gui. Les rôles principaux sont tenus par Léane Labrèche-Dor et Frédéric Pierre.
Headspinner Productions a conservé les droits d’adaptation, ce qui leur a permis de concrétiser le projet en série tv, tel que prévu au départ. Ils ont collaboré avec Lionsgate Canada et Hallmark Media pour adapter la série audio en une série télévisée Mistletoe Murders créée par Ken Cuperus destinée à Hallmark+. Elle a été lancée sur la plateforme le 31 octobre 2024 avec Sarah Drew et Peter Mooney en tête d'affiche.
LES DIFFÉRENCES
Les changements les plus importants ont concerné la distribution d'origine, en raison de conflits d'emploi du temps. En revanche, le format de deux épisodes par mystère a été conservé pour la télévision tel qu'il était dans le podcast.
Deux des trois mystères de la saison 1 de la série télévisée Mistletoe Murders sont inédits : ils ne figurent pas dans le premier livre audio Audible (ni dans les suivants). Mais c'est bien toujours Ken Cuperus qui est aux manettes : il est d'une part, le créateur de la série audio, et d'autre part, le showrunner et l'un des scénaristes de la série tv Hallmark+. Le seul mystère commun dans la saison 1 est le premier double épisode, Poison in a Pear Tree (101 /102). Il semble néanmoins que la fin soit différente.
LE PODCAST DÉRIVÉ
En juillet 2025, Ken Cuperus signe un nouveau podcast intitulé Middlebridge Mysteries, dérivé de Mistletoe Murders qui met en vedette Violet Wilner à l'université.
